Ani to ideał, ani nic wielkiego, to zwykła pamiątka od kogoś bliskiego!
| Bardzo Cię lubię, Drogi łobuzie. Masz więc i kochaj zawsze tę buzię.
|
Bez względu na to, co się ze mną stanie, niechaj to zdjęcie pamiątką zostanie!
| By pozostać w Twej pamięci, daję Tobie zdjęcie swe. Może czasem z miłej chęci wspomnisz chociaż imię me.
|
Chcę, by w głębi serca Twego został ślad istnienia mego!
| Chociaż brzydka moja twarz, ale chciałeś, no to masz!
|
Choć jestem zwyczajny i wzrostu średniego, daję Ci me zdjęcie - Chyba wiesz, dlaczego?...
| Choć nas dzieli długa droga i skrócić jej nie potrafię, to w dowód pamięci posyłam fotografię.
|
Cichy ogień w piecu płonie, chłodny wiatr za oknem dmie. Weź to zdjęcie w swoje dłonie i przypomnij sobie mnie!
| Czerwony berecik i zielona trawka. Jeśli mnie zapomnisz, niech Cię chwyci czkawka ;)
|
Czy mnie widzisz, czy też nie, proszę, zawsze Kochaj mnie!
| Daję Ci swą fotografię, skoro bardzo prosisz mnie. Lecz wyjawić nie potrafię, czy Cię kocham, czy też nie.
|
Daję Ci to zdjęcie, pisząc tylko tyle: Spojrzyj i wspominaj wraz spędzone chwile!
| Daję Ci zdjęcie
ale mówiąc szczerze
miłość jest w sercu
a nie na papierze.
|
Daję mało, żądam skromnie: Czasem - proszę - Popatrz na mnie!
| Dałabym Ci wszystko, lecz dać nie potrafię. Masz w dowód pamięci mą fotografię.
|
Dzisiaj: - Na pamiątkę! Jutro: - Dla wspomnienia!
| Fotografia to nie stal, Gdy zapomnisz mnie - ją spal!
|
Gdy będziesz daleko, gdzie nie będzie mnie, niech zdjęcie przypomni, że ktoś kocha Cię!
| Gdy blady księżyc błyśnie na niebie, spójrz, na odwrocie ktoś kocha Ciebie!
|